What are the potential risks associated with email spying?

When considering email spying, what are the legal and security risks to weigh

Email spying can lead to legal issues if not authorized; security risks include exposing sensitive info or malware if not careful.